في 4 تشرين الأول/أكتوبر، نشرت منظمة “سمكس” وعدد من منظمات المجتمع المدني الأخرى في العالم رسالة مفتوحة لشركة “فيسبوك” وغيرها من شركات التكنولوجيا لحثّها على زيادة التشفير بين الطرفين في أدواتها للتراسل، وكذلك لمقاومة الدعوات إلى فتح التشفير محتوى رسائل المستخدمين أو إتاحة الوصول إليه استثنائياً.
4 تشرين الأول/أكتوبر 2019
السيد مارك زوكربيرغ،
رسالة مفتوحة: خطط فيسبوك للتشفير بين الطرفين
تكتب لك المنظمات الموقعة أدناه لحثّك على مواصلة زيادة التشفير بين الطرفين في خدمات “فيسبوك” للتراسل، من دون أي شروط.
لقد اطّلعنا على الطلبات من حكومات الولايات المتحدة الأميركية والمملكة المتحدة البريطانية وأستراليا التي تطلب منكم تعليق هذه الخطط “إلى أن تتمكن [فيسبوك] من ضمان أنّ الخصوصية المضافة لا تضرّ بالسلامة العامة”. نعتقد أنّهم ينظرون إلى الأمر بطريقة عكسية: فكلّ يوم لا تدعم فيه المنصّات الرقمية اتصالاً آمناً ومشفّراً بين الطرفين، هو يوم يمكن أن تُخرق فيه هذه البيانات، أو يُساء استخدامها، أو تحصل عليها كيانات قوية أو جهات مارقة من أجل استغلالها.
ونظراً لانتشار خدمات التراسل المقدّمة من شركة “فيسبوك” بشكل ملحوظ، فإنّ توفير الأمان بين الطرفين تلقائياً سيكون هبة كبيرة لحرية الاتصالات والسلامة العامة والقيم الديمقراطية في جميع أنحاء العالم. ونحن بدورنا نحثّك على المضي قُدماً في خططك لتشفير عملية التراسل على مختلف منتجات “فيسبوك” وخدماتها. كما نشجّعك على مقاومة الطلبات المتعلّقة بإنشاء ما يُسمى “الباب الخلفي” (backdoors) أو إتاحة “الوصول الاستثنائي” لمحتوى رسائل المستخدمين، وهو الأمر الذي سُيضعف من التشفير بصورة أساسية كما ومن خصوصية جميع المستخدمين وأمانهم.
مع خالص التقدير،
AfroLeadership
Access Now
ACM US Technology Policy Committee
American Civil Liberties Union
Americans for Prosperity
ARTICLE 19
Association for Progressive Communications (APC)
Asociación por los Derechos Civiles (ADC), Argentina
Bolo Bhi
Canadian Internet Registration Authority
Centro de Ensino e Pesquisa em Inovação (CEPI), FGV Direito SP, Brasil
Center for Democracy & Technology
Center for Studies on Freedom of Expression (CELE), Universidad de Palermo
Defending Rights & Dissent
Derechos Digitales, América Latina
Digital Rights Watch
Državljan D
Electronic Frontier Foundation
Electronic Privacy Information Center
Engine
epicenter.works – for digital rights
Fight for the Future
Free Press
Freedom of the Press Foundation
Fundación Karisma, Colombia
Future of Privacy Forum
Global Forum for Media Development
Global Partners Digital
Hiperderecho, Peru
Human Rights Watch
Index on Censorship
Instituto de Referência em Internet e Sociedade (IRIS), Brazil
Instituto de Tecnologia e Sociedade do Rio de Janeiro (ITS)
International Media Support (IMS)
Internet Society
Internet Society – Bulgaria
Internet Society UK England Chapter
Internews
ISUR, Universidad del Rosario, Colombia
IT-Political Association of Denmark
Iuridicum Remedium, z.s.
LGBT Technology Partnership
National Coalition Against Censorship
New America’s Open Technology Institute
Open Rights Group
OpenMedia
Paradigm Initiative
PEN America
Prostasia Foundation
R3D: Red en Defensa de los Derechos Digitales
Ranking Digital Rights
Restore The Fourth, Inc.
Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy & Public Interest Clinic (CIPPIC)
SHARE Foundation
SMEX
S.T.O.P. – The Surveillance Technology Oversight Project
TechFreedom
Vrijschrift
